1 00:00:16,083 --> 00:00:17,375 - හායි, සොඳුරිය. - හායි. 2 00:00:17,458 --> 00:00:19,333 - ඔයා ලස්සනයි. - ඔයාට ස්තූතියි. 3 00:00:20,875 --> 00:00:24,791 - හරි, මම යනවා. ඔබ අම්මා සමඟ පැමිණේ. - නමුත් මම හිතුවේ අපි එකට යනවා කියලා. 4 00:00:24,875 --> 00:00:27,125 ඒ සිනමාකාර ගවයන්, ඔවුන්ට යම් ප්රවර්ධක රූගත කිරීමට අවශ්යයි. 5 00:00:27,208 --> 00:00:28,333 ඔබේ තාත්තාට සම්මානයක් ලැබෙනවා. 6 00:00:28,416 --> 00:00:29,250 නැවතත්. 7 00:00:30,625 --> 00:00:31,791 ඕනෑවට වඩා හොඳයි. 8 00:00:32,916 --> 00:00:34,291 මට අලුත් දෙයක් කියන්න. 9 00:00:34,375 --> 00:00:35,791 ඉන්න, මට පින්තූරයක් ගන්න දෙන්න. 10 00:00:40,875 --> 00:00:43,375 ඔබේ ගුවන් ගතය ක්රියාත්මක කරන්න. මම හිතන්නේ ඔබ මේවා පළ කළ යුතුයි. 11 00:00:44,500 --> 00:00:47,750 මම ෂුමික් මගේ අයිසොලූඩ් එකේ යම් ඉඩක් ලබා දුන්නා. 12 00:00:47,833 --> 00:00:50,000 - සති ගණනක් ගබඩා කිරීම සම්පූර්ණ වී ඇත. - මම ඒක කරන්නම්. 13 00:00:50,083 --> 00:00:51,416 ස්තූතියි. මම ඔයාව එතනදී බලන්නම්. 14 00:00:51,500 --> 00:00:52,708 නමුත් ඔබේ අයිපෑඩ් කොහෙද? 15 00:00:54,375 --> 00:00:55,833 - අධ්යාපනය. - හරි හරී. 16 00:00:55,916 --> 00:00:56,750 නැවත හමුවෙන්නම්. 17 00:01:47,875 --> 00:01:49,000 මම ඔයාට ආදරෙයි පුතා. 18 00:01:50,166 --> 00:01:51,291 chachu. 19 00:01:52,250 --> 00:01:54,666 " chachu "? මේ කුමක් ද? 20 00:01:55,291 --> 00:01:57,916 - ඔයා සිටියේ කොහේ ද? - මට කතා කළේ kjo Ji. 21 00:01:58,000 --> 00:01:59,458 ඔබ සර්පයෙකු බවට පත්විය. 22 00:01:59,541 --> 00:02:02,083 සතුරන් සමඟ ගිවිසුම් අත්සන් කිරීම, මම අදහස් කළේ-- 23 00:02:02,166 --> 00:02:05,333 ඔබ වෙනුවෙන් ප්රමාණවත් තරම් කම්මුල් පහරක් ද? ඔබට තවත් එකක් අවශ්යද? 24 00:02:05,416 --> 00:02:07,166 මම මෝඩයෝ යෝජෝගේ චිත්රපටයෙන් ඉවත් වුණෙමි. 25 00:02:07,791 --> 00:02:10,000 කුමක් ද? chachu, ඇයි ඔබ - 26 00:02:10,083 --> 00:02:13,083 මට ඒ ගැන වචනයක් ඇසීමට අවශ්ය නැත. ඔයා එලියට නම්, මම එළියේ. 27 00:02:14,375 --> 00:02:15,708 වාව්, chacha. 28 00:02:16,833 --> 00:02:18,458 - යන්න විනාඩි දහයක්. අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි. - අපි යමු. 29 00:02:18,541 --> 00:02:20,666 - ඔබේ සපත්තු ක්රියාත්මක කරන්න. - මට සමාවෙන්න. 30 00:02:20,750 --> 00:02:22,125 AVTAR සිං JI තිබේද? 31 00:02:22,208 --> 00:02:24,041 ඔව්, ඔබ ඒ ගැන කුමක් කරන්නද? 32 00:02:24,666 --> 00:02:27,208 - ඔයා දන්නවද ඔයාව බලන්න ආවේ කවුද කියලා? - මම දන්නේ නැහැ. 33 00:02:27,291 --> 00:02:28,583 බැඩ්ෂා. 34 00:02:30,250 --> 00:02:33,125 - ලේවැකි බැෂි ... - චාචු, චකී ... 35 00:02:33,208 --> 00:02:35,125 ඔහුට කියන්න එපා කියලා. 36 00:02:35,208 --> 00:02:36,166 ඔහුව එළියට ගන්න! 37 00:02:36,250 --> 00:02:38,875 මට ඔහු දෙස බැලීමට පවා අවශ්ය නැත. ඔහු තමා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද? 38 00:02:38,958 --> 00:02:40,000 ඒත්, සර්- 39 00:02:40,083 --> 00:02:42,208 Badshah, මගේ බූරුවා. 40 00:02:42,291 --> 00:02:44,458 - සර්, සිලී. සර්, කරුණාකරලා. - සර්, සර්. 41 00:02:47,083 --> 00:02:47,958 සර්. 42 00:02:48,041 --> 00:02:48,958 ස්තූතියි යාලුවනේ. 43 00:02:54,541 --> 00:02:55,833 ස්තූතියි, ළමයා. 44 00:02:55,916 --> 00:02:58,041 සර්, ඔහුට ඔබව හමුවීමට අවශ්ය නැත. 45 00:02:58,125 --> 00:02:59,083 මට සමාවෙන්න? 46 00:03:01,500 --> 00:03:02,333 ඔහු මොනවද කිව්වේ? 47 00:03:02,416 --> 00:03:03,458 නෑ සර් ... 48 00:03:03,541 --> 00:03:04,666 හේයි, කමක් නැහැ. 49 00:03:05,375 --> 00:03:06,583 ඔහු මොනවද කිව්වේ? 50 00:03:07,583 --> 00:03:08,416 ඔහු කිව්වා, 51 00:03:10,250 --> 00:03:11,250 "බැඩ්ෂා, මගේ බූරුවා." 52 00:03:13,375 --> 00:03:14,333 "බූරුවා ..." 53 00:03:16,500 --> 00:03:19,875 "මගේ බූරුවා ..." 54 00:03:19,958 --> 00:03:22,333 - සර්, ඔහු ... - "" මගේ බූරුවා - " 55 00:03:23,250 --> 00:03:24,666 - මගුල ... - සමාවෙන්න සර්. 56 00:03:24,750 --> 00:03:27,041 - මාව අල්ලන්න එපා! - සර්. සමාවෙන්න සර්. 57 00:03:27,666 --> 00:03:29,000 - මකබෑවිලා පලයන්. - මාව අල්ලන්න එපා! 58 00:03:29,083 --> 00:03:30,458 සහ ... 59 00:03:30,541 --> 00:03:32,500 මගේ ධාවන ලැයිස්තුවේ සිට ඔහුගේ ගීතය මකන්න. 60 00:03:33,708 --> 00:03:34,541 දැන්! 61 00:03:36,375 --> 00:03:38,541 - මකබෑවිලා පලයන්. - මුළු ඇල්බමය මකන්න! 62 00:03:39,791 --> 00:03:42,250 ඔහු මට කතා කරන්නේ කෙසේද? "Badshah, මගේ බූරුවා"? 63 00:03:42,333 --> 00:03:43,166 මට? 64 00:03:43,250 --> 00:03:44,166 මම බැඩ්ෂා! 65 00:03:44,750 --> 00:03:47,500 හේයි! එය බැඩ්ෂි නොවේ නම්. 66 00:03:47,583 --> 00:03:51,000 හේයි, හේයි, ෆ්රෙඩී, ෆ්රෙඩී, මගේ මිනිහා! ඔබව දැකීම සතුටක්. 67 00:03:51,083 --> 00:03:53,583 සයිලාබ් 2 සඳහා සුබ පැතුම් 2. 68 00:03:54,208 --> 00:03:55,333 මට ඇහෙනවා අජේ එයට අත්සන් කළා. 69 00:03:55,958 --> 00:03:58,250 - මට ඔබේ චිත්රපටය බැලීමට බලා සිටිය නොහැක මචං. - ඔයාට ස්තූතියි. 70 00:03:59,000 --> 00:04:00,250 අපේ චිත්රපටය. 71 00:04:00,875 --> 00:04:01,708 ඔව්. 72 00:04:05,291 --> 00:04:06,208 ඔහු ... 73 00:04:08,125 --> 00:04:09,125 ඔහු ... 74 00:04:09,208 --> 00:04:10,125 ඔබ ... 75 00:04:11,541 --> 00:04:12,416 ඔව්! 76 00:04:13,416 --> 00:04:14,416 ජරාජ්, හරිද? 77 00:04:16,583 --> 00:04:17,916 මේ ජරාජ්. අපොයි. 78 00:04:22,666 --> 00:04:24,958 ෂාරුක්, හරිද? 79 00:04:27,000 --> 00:04:28,958 - ඔව්, හරිද? - ෂා, ෂහ් ... අපි සූදානම් වෙන්න ඕන. 80 00:04:29,041 --> 00:04:32,791 - නැහැ, තත්පරයක්. මම ඔහුට කියන්නම්. - අපි සූදානම් වෙන්න ඕන. අපි පරක්කු වෙනවා. 81 00:04:32,875 --> 00:04:33,958 කරුණාකර, කරුණාකර. 82 00:04:34,041 --> 00:04:36,375 අපිත් පරක්කු වෙනවා. 83 00:04:36,458 --> 00:04:37,416 අපි යමු, ෆ්රෙඩී. 84 00:04:38,416 --> 00:04:40,750 මට කණගාටුයි, රජතුමා. ඔහු බුෆූ එකක්. 85 00:04:41,916 --> 00:04:44,125 - ඔබ ප්රමාද වන්නේ කුමක් සඳහාද? - ෂා ... 86 00:04:45,416 --> 00:04:47,083 කරුණාකර. කරුණාකර, හිසකෙස් සහ වේශ නිරූපණය, කරුණාකර. 87 00:04:47,166 --> 00:04:50,416 මන්ද? හිසකෙස් හා වේශ නිරූපණයකින් තොරව වේදිකාවේදී මිනිසුන් මාව හඳුනා ගන්නේ නැද්ද? 88 00:04:50,500 --> 00:04:52,500 මම ඇත්තටම ... 89 00:04:53,166 --> 00:04:54,458 "බැෂ්, මගේ බූරුවා"! 90 00:04:55,083 --> 00:04:56,583 නෑ, ෂහ්, ඔයා නැහැ. 91 00:04:57,500 --> 00:04:58,375 හරි! 92 00:05:00,416 --> 00:05:02,125 මඟුලේ අංක එකේ 93 00:05:02,208 --> 00:05:05,375 මම මෙහි පැමිණියේ මුහුණකින් සඳහා ය 94 00:05:06,083 --> 00:05:10,041 මම කිසිවෙකුට හිස නමන්න 95 00:05:10,125 --> 00:05:13,208 බලවත් කුණාටුවක්, ඔව්, ඒ මම 96 00:05:13,291 --> 00:05:17,875 හිතාමතා ගින්නක්, මම ගිනිමය 97 00:05:17,958 --> 00:05:21,083 මම තාප සෙවීමේ මිසයිලයක් 98 00:05:21,875 --> 00:05:25,791 මා වැනි වෙනත් කිසිවෙක් නැත 99 00:05:25,875 --> 00:05:28,666 ඔවුන් පවසන්නේ මෙම ආකල්පය 100 00:05:28,750 --> 00:05:33,791 නමුත් පැරණි පුරුදු දැඩි ලෙස මිය යයි 101 00:05:35,250 --> 00:05:39,208 සවන් දෙන්න, දිදුලන තරු 102 00:05:39,291 --> 00:05:42,875 මට කියන්නට ඇත්තේ කුමක්ද 103 00:05:42,958 --> 00:05:47,000 මෙම විශාල නරක ලෝකයේ 104 00:05:47,083 --> 00:05:49,333 මම අංක එකේ මගුලක් වන්නෙමි! 105 00:05:54,833 --> 00:05:57,333 ඔව්, මම අංක එකේ මඟුල! 106 00:06:02,666 --> 00:06:05,375 ඔබ දන්නවා මම මගුලක් කරන බව! 107 00:06:08,125 --> 00:06:12,541 සිනමා ඡායාරූප සම්මාන උළෙලේ 75 වන සංස්කරණයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 108 00:06:12,625 --> 00:06:14,916 එය තරු පිරි රාත්රියක්. 109 00:06:15,000 --> 00:06:19,083 තාරකා ඇති තැන, sanjev sharmara ඇත! ඇත 110 00:06:19,166 --> 00:06:21,041 එබැවින් රතු කාපට් ඇවිදීමට සූදානම් වන්න. 111 00:06:21,125 --> 00:06:25,791 තාරකා බැබළෙන නිසා ඔබේ අව් කණ්ණාඩි පැළඳ ගන්න! 112 00:06:33,375 --> 00:06:34,708 භාව්නා, මට මෙතන ඉන්නම්. 113 00:06:34,791 --> 00:06:36,041 නැහැ, මම මධ්යස්ථානයේ සිටගෙන සිටිමි. 114 00:06:36,125 --> 00:06:39,125 පුද්ගලයන් හතර දෙනෙකු සිටින විට "මධ්යස්ථානයක්" නොමැත. 115 00:06:39,208 --> 00:06:40,875 නමුත් සෑම විටම ආත්මාර්ථකාමී බැල්ලියක් තිබේ. 116 00:06:44,791 --> 00:06:45,625 මැඩම්. 117 00:06:45,708 --> 00:06:47,916 මැඩම්, ලස්සනයි, මැඩම්! 118 00:06:50,750 --> 00:06:51,833 මොකක්ද, ඩිෂා මැඩම්! 119 00:06:53,833 --> 00:06:56,083 ඉතින්, එය මා දවසේ ප්රශ්නයට ගෙන එයි. 120 00:06:56,166 --> 00:06:58,125 ෆිල්ම්ෆර්ස්ට් ඔබට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 121 00:06:58,208 --> 00:07:00,958 ඔබට ෆිල්ම්ෆර්ස්ට් යනු කුමක්ද? 122 00:07:01,041 --> 00:07:04,291 මට නම් ඒ සියල්ල සෞඛ්ය සම්පන්න තරඟකාරිත්වය ගැන ය. 123 00:07:04,375 --> 00:07:06,375 ඔබ සෑම කෙනෙකුටම අත්හිටවිය යුතුයි. 124 00:07:06,458 --> 00:07:08,250 මම දැන් මගේ නියපොතු කළා. 125 00:07:08,333 --> 00:07:10,333 ෆිල්ම්ෆර්ස්ට් යනු බොලිවුඩ්ගේ හදවතයි. 126 00:07:10,416 --> 00:07:11,250 ෆිල්ම්ෆර්ස්ට්? 127 00:07:11,791 --> 00:07:12,958 නැහැ, මම සැමවිටම මුලින්ම සිටිමි. 128 00:07:16,125 --> 00:07:18,250 - ජරාජ් සර්! - දැන් මාව හඳුනා ගන්න! 129 00:07:18,333 --> 00:07:20,541 මම ඔයාව හඳුනාගන්නම්, සර්! 130 00:07:26,916 --> 00:07:28,708 ෂනායා, සිනහව. 131 00:07:28,791 --> 00:07:30,625 ආර්ය වගේ හැසිරීම නවත්වන්න. 132 00:07:32,291 --> 00:07:34,333 ඉබ්රාහිම් බයි. ඔබ පුදුම සහගතයි, > 133 00:07:39,500 --> 00:07:43,708 අපිරිසිදු පින්තූර ඉදිරිපත් කරන තනිකරම සිද්ධියකි. 134 00:07:43,791 --> 00:07:44,958 ඒක මට ඕනෑවට වඩා හින්දි. 135 00:07:45,041 --> 00:07:47,333 - ඒ සියල්ල ගැන - - නළු නිළියන් ... 136 00:07:47,416 --> 00:07:48,833 - නිෂ්පාදකයින්. - උණුසුම් පැටවුන්. 137 00:07:48,916 --> 00:07:50,583 - පැප්. - නැවත පැමිණීම. 138 00:07:50,666 --> 00:07:51,708 ආපහු ආවා. 139 00:07:51,791 --> 00:07:53,291 - තරු. - ස්ටාර් ළමයි! 140 00:07:53,375 --> 00:07:54,750 සුපිරි තටාකය! 141 00:07:54,833 --> 00:07:56,000 සුපිරි තරුව! 142 00:07:56,083 --> 00:07:57,333 රේහ්, රාත්ත. 143 00:07:57,416 --> 00:08:00,708 ජයග්රාහකයින් පරාජිතයන් බවට පත්වන ස්ථානය මෙයයි. 144 00:08:00,791 --> 00:08:02,375 පරාජිතයින් ජයග්රාහකයන් බවට පත්වේ. 145 00:08:02,458 --> 00:08:04,791 මඟුලේ ටයිටැනික් නෞකාව! 146 00:08:05,458 --> 00:08:07,833 මම ෂේක් එක නියමයි! 147 00:08:07,916 --> 00:08:09,500 මගේ අම්මයි තාත්තයි මම මගෙන් ඉපෑ ඉවත්ව යනවා 148 00:08:09,583 --> 00:08:11,625 නමුත් ඔවුන් මෙහි නැත, එබැවින් ... 149 00:08:11,708 --> 00:08:15,541 රාජ්කුම්ර් සර්, ඔබ හොඳම නළුවා සඳහා නම් කර ඇත. 150 00:08:15,625 --> 00:08:16,583 ඉතින් ඔබ, අර්ජුන් සර්. 151 00:08:16,666 --> 00:08:19,833 ඔබ දෙදෙනාම ඔබේ චිත්රපටවල ගම්වැසියෙකුගේ භූමිකාව වාදනය කර ඇත. 152 00:08:19,916 --> 00:08:21,250 එය කොහොම වුවා ද? 153 00:08:21,333 --> 00:08:22,916 මෙම නාමයෝජනා සඳහා මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළෙමි, 154 00:08:23,000 --> 00:08:25,041 නමුත් මම ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ. මම pr හි විශ්වාස නොකරමි. 155 00:08:25,125 --> 00:08:27,500 ඔහු එතරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා, 156 00:08:27,583 --> 00:08:29,625 එහෙත් අපි එකම භූමිකාව සඳහා නම් කර ඇත්තෙමු. 157 00:08:29,708 --> 00:08:30,958 නිකම්ම හිතන්න! 158 00:08:31,041 --> 00:08:33,083 හොඳයි, අප අතර වෙනස 159 00:08:33,166 --> 00:08:35,250 අද වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන බව. 160 00:08:35,333 --> 00:08:37,083 අප අතර වෙනස, 161 00:08:37,958 --> 00:08:39,416 එය මට වෙනසක් නොකරයි. 162 00:08:39,500 --> 00:08:40,625 එය පෙන්වයි ... 163 00:08:40,708 --> 00:08:41,791 ඔබේ ජීවිතයේ ද. 164 00:08:42,375 --> 00:08:43,416 - ඉදිරියට එන්න. - සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා! 165 00:08:43,500 --> 00:08:45,833 - මම දිනන්නම්. - මම දිනන්නම්. 166 00:08:46,916 --> 00:08:47,750 ඔයාට ස්තූතියි. 167 00:08:54,833 --> 00:09:00,416 චිත්රපට පැමිණ යමින් සිටියත් ප්රදර්ශනය දැන් ආරම්භ වී තිබේ. 168 00:09:22,375 --> 00:09:24,250 බැඩ්ෂා ... ඔහ්! 169 00:09:27,291 --> 00:09:29,125 - බැඩ්ෂා! - o badshah! 170 00:09:29,208 --> 00:09:30,916 - බැඩ්ෂා! - හේ බඩ්ෂි! 171 00:09:31,000 --> 00:09:34,833 - බැඩ්ෂා! - o badhhh! බැඩ්ෂා! 172 00:09:34,916 --> 00:09:36,791 - බැඩ්ෂා! - o badshah! 173 00:09:36,875 --> 00:09:38,583 - බැඩ්ෂා! - හේ බඩ්ෂි! 174 00:09:38,666 --> 00:09:42,791 - බැඩ්ෂා! - o badhhh! බැඩ්ෂා! 175 00:09:46,375 --> 00:09:47,958 ඔයාට ස්තූතියි! ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 176 00:09:48,041 --> 00:09:49,083 නාමස්කර්, නමකර්. 177 00:09:49,166 --> 00:09:50,375 නෝනාවරුණි මහත්වරුණි, 178 00:09:50,458 --> 00:09:55,875 BKT වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, භාරත් කර් ටයර් 75 වන සිනමා නිකුතුව! 179 00:09:56,583 --> 00:09:57,708 නමුත් පළමුවෙන් නරක ආරංචිය. 180 00:09:57,791 --> 00:10:00,333 සෑම වසරකම මෙන්, මේ වසරේද ෆිල්ම්ෆර්ස්ට් 181 00:10:01,041 --> 00:10:04,125 හොඳම නළුවා කාණ්ඩය සඳහා මාව නම් කර නැත. 182 00:10:04,208 --> 00:10:05,166 මමත්. 183 00:10:07,916 --> 00:10:08,875 නමුත්, කමක් නැහැ. 184 00:10:09,541 --> 00:10:13,500 මට නිවසේ ඇති සම්මාන 400 සමඟ මම කළමනාකරණය කරමි. 185 00:10:16,416 --> 00:10:19,416 නමුත් ශුභාරංචිය නම් මට අවස්ථාව ලැබීමයි 186 00:10:19,500 --> 00:10:21,333 තරුණ පරම්පරාවෙන් නළු නිළියන් හමුවීමට, 187 00:10:21,416 --> 00:10:23,208 ඔවුන්ගෙන් යමක් ඉගෙන ගැනීමට, 188 00:10:23,291 --> 00:10:24,750 ඔවුන්ට යමක් ඉගැන්වීමට. 189 00:10:24,833 --> 00:10:26,000 වැදගත්ම දෙය නම්, 190 00:10:26,083 --> 00:10:28,291 ඒවා සම්මාන සමඟ ඉදිරිපත් කිරීමට. 191 00:10:28,375 --> 00:10:31,333 ඉතින්, ඔබේ කාලය නාස්ති නොකර, ඉදිරියට යමු 192 00:10:31,416 --> 00:10:35,208 මෙම සන්ධ්යාවේ වැදගත්ම සම්මානය විය හැකිය. 193 00:10:36,041 --> 00:10:38,666 හොඳම නළුවා - පිරිමි! 194 00:10:38,750 --> 00:10:41,708 සහ ඒ සඳහා නාමිකයන් ද එසේමය 195 00:10:41,791 --> 00:10:45,291 චිත්රපටයේ රන්බීර් කපූර් ෂතිර්! 196 00:10:45,375 --> 00:10:47,250 රන්බීර්ට අද රෑ මෙහි එය කළ නොහැකි විය, 197 00:10:47,333 --> 00:10:49,083 ඉතින්, ඔහු වෙනුවෙන් අත්පොළසන් හ of ේ 198 00:10:49,166 --> 00:10:52,625 රාජ්කුම්ර් රාවෝ JI සර්පාන්ච්! 199 00:10:54,833 --> 00:10:58,250 AASMAAN සිං revolver! 200 00:11:02,041 --> 00:11:04,666 chokra හි අර්ජුන් කපූර්! 201 00:11:08,750 --> 00:11:11,666 සහ සිටි පිරිමි ළමයා තුළ සිද්ධාන්ත චතුරෙවලි! 202 00:11:13,208 --> 00:11:14,375 ඉතින්, නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, 203 00:11:14,458 --> 00:11:17,375 හොඳම නළුවාගේ සම්මානය - අද රාත්රියේ පිරිමි 204 00:11:18,041 --> 00:11:22,166 වඩාත්ම සුදුසු, වඩාත්ම කැපවූ, වඩාත්ම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම 205 00:11:22,250 --> 00:11:25,958 AASMAAN සිං චිත්රපටය සඳහා reverver! 206 00:11:37,625 --> 00:11:38,958 - අම්මා. - මගේ පුතා! 207 00:11:42,375 --> 00:11:44,333 - සහෝදරයා! - මම ආඩම්බර වෙනවා. දැන්, යන්න! 208 00:11:44,958 --> 00:11:46,250 ඉදිරියට යන්න. 209 00:11:47,500 --> 00:11:48,916 එහිදී ඔබ, ආස්මාන් ය. 210 00:11:53,583 --> 00:11:56,916 දිල්ලියේ පිරිමි ළමයෙක් තාරකාවක් වීමට සිහිනය සමඟ මුම්බායි වෙත පැමිණියේය. 211 00:11:57,625 --> 00:12:01,083 මෙහිදී තාරකාවක් බවට පත්ව ඇති දිල්ලියේ පිරිමි ළමයෙක් 212 00:12:01,166 --> 00:12:02,541 ඔහුට සම්මානය ඉදිරිපත් කරනු ඇත. 213 00:12:02,625 --> 00:12:03,458 මොන වගේ ක්ලෝ! 214 00:12:03,541 --> 00:12:04,875 මොනතරම් ලස්සන ක්ලච්, නැත? 215 00:12:05,583 --> 00:12:06,875 මෙහෙට එන්න, මෙහෙට එන්න. 216 00:12:07,750 --> 00:12:08,583 ඔයාට දෙවි පිහිටයි. 217 00:12:08,666 --> 00:12:09,791 ස්තූතියි, සර්. 218 00:12:11,791 --> 00:12:15,833 නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, හොඳම නළුවා සම්මානය, ආස්මාන් සිං. 219 00:12:33,666 --> 00:12:34,750 ස්තූතියි, සර්. 220 00:12:41,291 --> 00:12:45,583 මම අද මේ සම්මානය දිනා ගැනීමට බලාපොරොත්තු නොවෙමි, එබැවින් ... 221 00:12:47,125 --> 00:12:49,291 ඒ නිසා මම කතාවකින් සූදානම් වුණේ නැහැ. 222 00:12:50,166 --> 00:12:51,083 නමුත් ... 223 00:12:52,041 --> 00:12:56,416 මට නිතරම පවසා ඇත්තේ ඔබ ඔබේ මුළු හදවතින්ම යමක් ලබා ගන්නේ නම්, 224 00:12:57,958 --> 00:13:00,750 මුළු විශ්වයම එය ඔබට සිදු කිරීමට කුමන්ත්රණය කරයි. 225 00:13:03,625 --> 00:13:05,333 ඔහු සංවාදය පිටපත් කරනවා. 226 00:13:08,958 --> 00:13:10,500 නමුත් මේ පැතුම මගේ නොවේ. 227 00:13:12,083 --> 00:13:13,208 මෙම සිහිනය ... 228 00:13:15,250 --> 00:13:16,333 මගේ නොවේ. 229 00:13:18,500 --> 00:13:19,958 මෙම සිහිනය අයත් වේ 230 00:13:21,916 --> 00:13:24,291 මගේ හිස උසස් කර ගැනීමට මට ඉගැන්වූ පුද්ගලයාට. 231 00:13:30,166 --> 00:13:31,291 මගේ තාත්තා. 232 00:13:33,875 --> 00:13:35,250 මේක ඔයා වෙනුවෙන්. 233 00:13:37,583 --> 00:13:38,458 මගේ වීරයා. 234 00:13:53,583 --> 00:13:54,666 සහ, අම්මා, 235 00:13:56,875 --> 00:13:59,625 මාව මෙතනට ගෙන ඒමට ස්තූතියි. 236 00:14:02,833 --> 00:14:07,375 මම ඔයාට ආදරෙයි. 237 00:14:12,083 --> 00:14:13,791 ආසාස්මාන් කී දේ, 238 00:14:13,875 --> 00:14:17,541 මම දන්නවා එය අද මෙහි සිටින සියල්ලන්ටම ස්පර්ශ කර ඇති බව. 239 00:14:19,125 --> 00:14:20,166 සහ, අම්මා, 240 00:14:21,166 --> 00:14:22,375 අපි හැමෝම ඔයාට ආදරෙයි! 241 00:14:26,833 --> 00:14:29,041 වාව්, ඇය හරිම උණුසුම් මචං! 242 00:14:29,583 --> 00:14:31,166 ආස්මාන් එතරම් වාසනාවන්තයි. 243 00:14:32,625 --> 00:14:34,083 ඒ ඔහුගේ මව ජරාජ් ය. 244 00:14:34,916 --> 00:14:35,750 ඉතින් කුමක් ද? 245 00:14:37,291 --> 00:14:39,500 දෙවියන් ඔබට ආශීර්වාද කරයි, ආස්මාන්. මේ පැත්තට එන්න. 246 00:14:42,833 --> 00:14:44,000 මේ පැත්ත, සර්. 247 00:14:44,791 --> 00:14:46,666 - සුභ පැතුම්, සර්. - සුභ පැතුම්. 248 00:14:47,250 --> 00:14:48,250 සුභ පැතුම්. 249 00:14:48,333 --> 00:14:50,083 ඔයාගේ ලොකු රසිකයා, සර්. 250 00:14:56,500 --> 00:14:58,333 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 251 00:14:59,041 --> 00:15:00,250 මට ඉතා කනගාටුයි. 252 00:15:02,500 --> 00:15:03,333 ඔයාට හරි ද? 253 00:15:05,208 --> 00:15:06,041 ඔව්. 254 00:15:07,625 --> 00:15:08,666 මම සනීපෙන්. 255 00:15:13,291 --> 00:15:15,750 මම හිතන්නේ මම ඔයාව වටේට දකින්නම්. 256 00:15:20,958 --> 00:15:21,958 ආස්මාන්. 257 00:15:25,166 --> 00:15:26,666 මට ඔබට යමක් කියන්න අවශ්යයි. 258 00:15:34,875 --> 00:15:36,208 සුභ පැතුම්, ආස්මාන්. 259 00:15:37,000 --> 00:15:39,125 - ගොඩක් අය සිහින දකිනවා - - මා සමඟ ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 260 00:15:42,666 --> 00:15:45,916 මට ඔබ සමඟ ගැටලුවක් නැත, නමුත් පාතාලය සමඟ. 261 00:15:47,291 --> 00:15:48,666 ඔබට ඔවුන් සමඟ රැඳී සිටිය හැකිය, 262 00:15:48,750 --> 00:15:49,791 ඔවුන් සමඟ පක්ෂය, 263 00:15:51,625 --> 00:15:53,250 නමුත් මගේ පවුලෙන් stay ත්ව සිටින්න. 264 00:15:53,333 --> 00:15:55,083 පාතාලය භාවිතා කිරීම නිදහසට කරුණක් ලෙස නවත්වන්න, සර්. 265 00:15:56,083 --> 00:15:58,333 ඔබ සිතන්නේ කාර්මා සහ මා අතර යමක් සිදුවෙමින් පවතින බවයි - 266 00:15:58,416 --> 00:16:00,000 ඔබ කාර්මිකමාට සුදුසු නැත. 267 00:16:01,000 --> 00:16:02,291 ඔබ කිසි විටෙකත් එසේ නොවනු ඇත. 268 00:16:04,166 --> 00:16:05,833 කාර්මිකමා එය තීරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 269 00:16:15,208 --> 00:16:17,250 ඔබ මෙහි පැමිණීමට මහන්සි වී වැඩ කළා. 270 00:16:18,875 --> 00:16:19,791 එය විනාශ නොකරන්න. 271 00:16:21,125 --> 00:16:22,166 එය ලොකු දෙයක් නොවේ. 272 00:16:23,708 --> 00:16:24,791 ඔබට චිත්රපටයක් අහිමි විය. 273 00:16:24,875 --> 00:16:26,000 මට මගේ තාත්තා නැති වුණා. 274 00:16:32,750 --> 00:16:34,250 එය ඇසීම ගැන කණගාටුයි. 275 00:16:36,208 --> 00:16:37,416 ඔයාට ඒ ගැන කණගාටු වෙනවාද? 276 00:16:42,541 --> 00:16:44,458 ඔහු මගෙන් චිත්රපටය ගැන ඇහුවා. 277 00:16:45,375 --> 00:16:47,500 "ආස්මාන්, වෙඩි තැබීම ආරම්භ වන්නේ කවදාද?" 278 00:16:47,583 --> 00:16:48,583 "එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?" 279 00:16:50,416 --> 00:16:53,500 මට ඔහුව ඇස දෙස බලා ඔහුට බොරු කියන්නට සිදු විය. 280 00:16:54,791 --> 00:16:58,416 මම ඔහුට කිව්වා, "හැමදේම හොඳයි තාත්තේ. වෙඩි තැබීම සතියකින් ආරම්භ වේ." 281 00:16:59,875 --> 00:17:02,541 ඉතින් මම අන්තිමට කිව්වේ මගේ ඩයිස් තාත්තා බොරුවක්. 282 00:17:03,750 --> 00:17:04,791 ඔයා නිසා. 283 00:17:06,375 --> 00:17:07,375 කවුද හිතුවේ? 284 00:17:09,041 --> 00:17:11,375 ඒජේ තල්පර් මේ සියල්ල මගේ පිටිපස්සෙන් කරනවා. 285 00:17:16,250 --> 00:17:17,541 ඔබ බියගුල්ලෙක්. 286 00:17:22,166 --> 00:17:24,791 ඔබ ඔබේ මිය යන පියාට බොරු කිව්වා ... 287 00:17:27,208 --> 00:17:28,750 මම මඟුලේ බියගුල්ලෙක්ද? 288 00:17:34,541 --> 00:17:37,250 පුතා, මේ ලෝකයේ බොහෝ දෙනෙක් සිටිති 289 00:17:37,333 --> 00:17:38,875 ඔබව පහත් කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කවුද? 290 00:17:40,666 --> 00:17:42,666 නමුත් සැමවිටම මතක තබා ගන්න, 291 00:17:42,750 --> 00:17:44,375 අප කැඩීවා, 292 00:17:45,041 --> 00:17:46,583 නමුත් අපි කවදාවත් වැඳ වැටෙන්නේ නැත. 293 00:17:47,916 --> 00:17:50,333 සහ එම තත්වය තුළ ඔබ කවදා හෝ ඔබව කවදා හෝ සොයා ගන්නේ නම් 294 00:17:51,875 --> 00:17:54,583 ඔබේ හිස ඔසවන්න, බලන්න, 295 00:17:56,708 --> 00:17:58,375 ඔබ කවුදැයි මතක තබා ගන්න. 296 00:18:00,666 --> 00:18:01,750 ආසේමාන්. 297 00:18:03,083 --> 00:18:06,750 මෙම අවස්ථාවෙහිදී ඊළඟ පුද්ගලයා මේ රටේ විශාලතම තරුවයි. 298 00:18:07,583 --> 00:18:12,041 එබැවින් ඔබේ ආසන පටි සවි කර මෙම තාරකාවට සූදානම් වන්න. 299 00:18:12,125 --> 00:18:15,291 වේගවත්, දැඩි හා යුද්ධයක් සඳහා සූදානම්. 300 00:18:15,875 --> 00:18:19,708 ඔහුගේ අතෙහි පච්ච කොටා ඇත තල්වාර්. 301 00:18:20,875 --> 00:18:22,625 ඔව්, අපි කවුරුත් ඔහුව හඳුනන අතර ඔහුට ප්රේම කරමු. 302 00:18:23,416 --> 00:18:25,875 ඉතින්, නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, සූදානම්ව සිටිය යුතුය, 303 00:18:26,666 --> 00:18:30,208 මන්ද ඔහු පිවිසුමක් ඇති විට, ඔහු වේදිකාව ආලෝකවත් කරයි. 304 00:18:30,833 --> 00:18:35,375 ඔහුගේ ප්රවේශය සැමවිටම ඇදහිය නොහැකි නිසා, විස්මයජනක, 305 00:18:35,458 --> 00:18:37,458 සහ දර්ශනීය! 306 00:18:37,541 --> 00:18:38,458 ආස්මාන්! 307 00:18:41,375 --> 00:18:43,708 මෙන්න අජේ තල්පේ - 308 00:18:47,041 --> 00:18:48,250 අජේ. 309 00:18:53,375 --> 00:18:54,208 ආස්මාන් ... 310 00:18:58,583 --> 00:18:59,750 ආස්මාන්! 311 00:19:03,750 --> 00:19:08,125 හි නවතම පුවත්! ආස්මාන් සිං මුහුණේ පිං ආජේ තල්වර්! 312 00:19:08,208 --> 00:19:10,500 ජ්යෙෂ් senior නළුවෙකුට පහර දෙන්නේ කවුද? ඔහු හිරේ සිටීමට සුදුසුයි! 313 00:19:10,583 --> 00:19:12,791 එය ජාතියට පහරක්! එය ඉන්දියාවට පහරක්! 314 00:19:12,875 --> 00:19:14,875 එය අපේ සංස්කෘතියට පහරක්! 315 00:19:14,958 --> 00:19:16,875 ආසාස්මාන් දියත් කිරීම වැරැද්දකි. 316 00:19:16,958 --> 00:19:18,250 එකම. 317 00:19:18,333 --> 00:19:21,083 ඔහු ඔහුට පහර දුන්නේ ඇයි? ඔහුට ඔහුගේ රිවෝල්වරය භාවිතා කළ හැකිය! 318 00:19:21,166 --> 00:19:23,500 හිංසනය අපේ රටේ හරය සඳහා සිට ඇත. 319 00:19:23,583 --> 00:19:24,916 මම ප්රචණ්ඩත්වයට විරුද්ධ ය. 320 00:19:25,000 --> 00:19:25,875 හේයි, ගෙනයන්න! 321 00:19:25,958 --> 00:19:29,541 ඔහු ඔහුට පහර දෙන්නේ කෙසේද! මේවා ඔහුගේ සාරධර්ම තිබේද? එබැවින් අපිරිසිදු! 322 00:19:29,625 --> 00:19:31,750 අකාමාන් සිං අජේ තල්වර්ට මුලින් පහර දුන්නේ ඇයි? 323 00:19:31,833 --> 00:19:35,333 ඔබට බෝල තිබේ නම් මට සටන් කරන්න! එන්න, මට සටන් කරන්න! 324 00:19:35,416 --> 00:19:37,416 ආසේමන් සිං හිරේට විසි කළ යුතුය. 325 00:19:37,500 --> 00:19:40,125 දැන් අස්මාන් සිං වලට එරෙහිව මුළු කර්මාන්තයම හැරී ඇත. 326 00:19:40,208 --> 00:19:41,625 ආමාන් සිං හි ලැජ්ජයි ... 327 00:19:41,708 --> 00:19:45,041 - ආස්මාන් සිං ... - ආස්මාන් සිං ... 328 00:19:45,125 --> 00:19:49,791 ආස්මන් සිං හරහා යා යුත්තේ කුමක්ද ... පමණක් මෙම ප්රශ්නයට පිළිතුරු දිය හැක්කේ ඔහුට පමණි. 329 00:19:54,375 --> 00:19:56,041 ඔබගේ සියලු බ්රාවාඩෝ දැන් කොහෙද? 330 00:20:02,458 --> 00:20:04,708 ආස්මාන්, ඔබ බූරුවා! එළිදරව් වෙනවා! 331 00:20:07,833 --> 00:20:09,416 දැන් ඔබේ සියලු නිර්භීතකමට සිදු වූයේ කුමක්ද? 332 00:20:10,833 --> 00:20:12,750 මවුපිය! 333 00:20:12,833 --> 00:20:14,291 ඔයා කපුටා! 334 00:20:20,916 --> 00:20:22,916 ආස්මාන් මගේ පුතා! 335 00:20:23,000 --> 00:20:24,333 මේ ඔහුගේ මව! 336 00:20:24,416 --> 00:20:25,458 ඇගේ පින්තූරය ක්ලික් කරන්න! 337 00:20:25,541 --> 00:20:26,375 ආස්මාන්! 338 00:20:28,708 --> 00:20:30,458 ආස්මාන්! 339 00:20:31,083 --> 00:20:31,916 අම්මා. 340 00:20:32,541 --> 00:20:34,333 ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න! ඒ මගේ අම්මා! 341 00:20:34,416 --> 00:20:35,333 හේයි ... 342 00:20:41,500 --> 00:20:43,208 අපට මෙහි නව අමුත්තෙක් සිටී! 343 00:20:43,291 --> 00:20:44,875 ඔහුව හොඳින් බලාගන්න. 344 00:20:47,500 --> 00:20:48,791 ආස්මාන් සිං මෙහි ඇත. 345 00:20:50,208 --> 00:20:51,666 වීරයා දුෂ් in යා බවට පත්වේ. 346 00:20:55,166 --> 00:20:57,250 සර්, මේ කුඩා ප්රකාශයන් පොදුයි. 347 00:20:58,000 --> 00:21:00,708 මම දවසේ බොහෝ දෙනෙකුට පහර දුන්නා, නමුත් මම කවදාවත් අගුලු දමා නැහැ. 348 00:21:00,791 --> 00:21:03,041 මම ද? 349 00:21:03,666 --> 00:21:04,791 මම ඔබව අගුළු ද? 350 00:21:04,875 --> 00:21:06,083 සර් ... 351 00:21:06,166 --> 00:21:07,583 "දවසේ බොහෝ දෙනෙකුට පහර දුන්නා." 352 00:21:08,125 --> 00:21:09,166 මට සමාවෙන්න, සර්. 353 00:21:09,250 --> 00:21:11,916 සර්, බොස් -115 අනුව, මෙය ඇප දෙන වරදකි. 354 00:21:13,208 --> 00:21:14,333 ඔබට ඔහුව මෙහි තබා ගත නොහැක. 355 00:21:14,416 --> 00:21:15,750 බලන්න, කළමනාකරු මැඩම්, 356 00:21:16,583 --> 00:21:18,250 නීති ඔබටම තබා ගන්න. 357 00:21:19,291 --> 00:21:20,500 එය ඉහළ පෙළේ නඩුවක්. 358 00:21:21,666 --> 00:21:23,583 ඔයා මොකක්ද කිව්වේ, සර්? 359 00:21:23,666 --> 00:21:26,875 ඔබේ පුතාට පහර දුන්නේ කවුදැයි ඔබ දන්නේ නැද්ද? 360 00:21:34,166 --> 00:21:36,541 වචනය කියන්න, සර්. ඔහු සදහටම සිර කර ඇත. 361 00:21:36,625 --> 00:21:37,458 නෑ සර්. 362 00:21:38,875 --> 00:21:39,958 ඔහුට යන්න දෙන්න. 363 00:21:41,125 --> 00:21:42,625 මෙය උත්සන්න වීමට මට අවශ්ය නැත. 364 00:21:43,583 --> 00:21:45,791 හරි. මට දන්වන්න අපට ඕනෑම දෙයකට උදව් කළ හැකි නම්. 365 00:21:45,875 --> 00:21:47,166 ස්තූතියි, කොමසාරිස් සාහිබ්. 366 00:21:47,250 --> 00:21:49,458 කොමසාරිස්? ඔබට ඔහුට තවත් කුමක් කිරීමට අවශ්යද? 367 00:21:50,375 --> 00:21:51,625 ඔහු දැනටමත් හිර කර ඇත. 368 00:21:52,375 --> 00:21:54,625 ඔහු ඔබේ පියාට මඟුලේ ලෝකය ඉදිරිපිටට පහර දුන්නා. 369 00:21:55,500 --> 00:21:56,791 ඔබ තවමත් ඔහුව ආරක්ෂා කරනවාද? 370 00:21:56,875 --> 00:21:57,916 ඔබ එය පැමිණියා. 371 00:21:58,750 --> 00:22:00,250 මම ඔබේ පණිවිඩ කියවා ඇත්තෙමි. 372 00:22:00,958 --> 00:22:03,500 මම ඔබේ අයිපෑඩ් මත ඇති සියල්ල දුටුවෙමි. 373 00:22:04,416 --> 00:22:07,958 සොඳුරිය, මම කළ සෑම දෙයක්ම, මම මේ පවුල වෙනුවෙන් කළා. 374 00:22:08,750 --> 00:22:11,166 මම කළ සෑම දෙයක්ම, මම ඔබ වෙනුවෙන් කළා. 375 00:22:12,458 --> 00:22:14,625 - මම ඒක කළා-- - ඔබ සැලකිලිමත් නිසා. 376 00:22:16,000 --> 00:22:16,958 කරුණාකර. 377 00:22:17,041 --> 00:22:19,208 කරුණාකර ඔබේ රංගනය කට්ටල සඳහා රඟපෑම ඉතිරි කරන්න. 378 00:22:19,291 --> 00:22:20,750 මට ඔබේ ගොන් කතා හරහා දැකිය හැකිය! 379 00:22:20,833 --> 00:22:21,750 ඔබට ජරාව නොපෙනේ! 380 00:22:23,708 --> 00:22:25,625 ඔහුට ස්තූතියි, ඔහුට ස්තූතියි. 381 00:22:27,166 --> 00:22:28,875 ඔහු ඇත්තටම කවුදැයි ඔබ දන්නේ නැත. 382 00:22:30,750 --> 00:22:32,666 නමුත් දැන් මම දන්නවා ඔබ ඇත්තටම කවුද කියලා. 383 00:22:33,291 --> 00:22:35,333 මට ආස්මාන් සමඟ සිටීමට අවශ්යයි 384 00:22:35,416 --> 00:22:38,000 ඔයාට මාව නවත්වන්න බැහැ. 385 00:22:43,541 --> 00:22:44,958 තාත්තේ! 386 00:22:45,041 --> 00:22:47,416 තාත්තේ! අම්මා! 387 00:22:47,500 --> 00:22:49,625 - ඔයා මොනවද කරන්නේ, තාත්තේ? මේ කුමක් ද? - කාර්මා. 388 00:22:49,708 --> 00:22:50,541 වෙන්නේ කුමක් ද? 389 00:22:50,625 --> 00:22:51,458 තාත්තේ! 390 00:22:52,291 --> 00:22:54,208 තාත්තේ! තාත්තේ, දොර අරින්න! 391 00:22:54,291 --> 00:22:55,333 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 392 00:22:55,416 --> 00:22:57,416 - මොන මඟුලක්ද ඔයා කරන්නේ? - සුඛි! 393 00:22:57,500 --> 00:22:59,166 - කිසිවෙකුට ඇතුළට යාමට අවසර නැත. - අජේ! 394 00:22:59,750 --> 00:23:02,250 ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? ඇය අපේ දුවයි! 395 00:23:02,333 --> 00:23:04,083 මොන මගුලක් මෙතනට යන්නේ? 396 00:23:04,166 --> 00:23:05,208 - අජේ, මට පිළිතුරු දෙන්න. - අම්මා! 397 00:23:05,291 --> 00:23:06,666 සුඛි, මට යතුරු දෙන්න. 398 00:23:06,750 --> 00:23:09,208 - මට යතුරු දෙන්න! ඔයාට මාව ඇහෙනවද? - අම්මේ, දොර අරින්න! 399 00:23:09,291 --> 00:23:11,250 තාත්තේ, කරුණාකර දොර අරින්න! 400 00:23:11,333 --> 00:23:13,375 මොන මගුලක්ද මචං? අජේ! 401 00:23:13,458 --> 00:23:15,875 සුඛි, කරුණාකර දොර අරින්න! සුඛි! 402 00:23:16,875 --> 00:23:18,916 සුඛි, කරුණාකර දොර අරින්න. 403 00:23:22,666 --> 00:23:25,708 හේයි, වීරයා! නැගිටින්න. ඔබට ඇප ලබා දී ඇත. 404 00:23:27,125 --> 00:23:30,458 අපි සදහටම බලා සිටිමු, ඔහු දිනකින් නිදහස් කරනු ලැබේ. 405 00:23:32,916 --> 00:23:37,416 කරදර නොවන්න, මලපීමෙන් පසු මිනිසුන් වඩාත් ප්රසිද්ධ වේ. 406 00:23:37,500 --> 00:23:40,541 මම හරිද? සිනාසෙන්න එපා! දැන් එය වසා දමන්න! 407 00:23:47,333 --> 00:23:48,250 ආස්මාන්. 408 00:23:56,208 --> 00:23:57,125 ඔයාට හරි ද? 409 00:24:00,166 --> 00:24:01,333 ආස්මාන්. 410 00:24:07,125 --> 00:24:08,375 ඔබ එය කළේ ඇයි? 411 00:24:09,750 --> 00:24:11,041 මම ඔයාට ගොඩක් බය වුණා. 412 00:24:13,750 --> 00:24:15,250 සමාවන්න. 413 00:24:16,916 --> 00:24:18,916 මටත් ඔයාව නැති කරගන්න බැහැ, ආස්මාන්. 414 00:24:19,000 --> 00:24:21,708 කරදර නොවන්න. මම ... මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 415 00:24:22,375 --> 00:24:23,250 මට කණගාටුයි. 416 00:24:24,125 --> 00:24:25,708 ඔයා මට මේක කියන්න අවස්ථාවක් දුන්නේ නැහැ. 417 00:24:29,875 --> 00:24:30,833 සුභ පැතුම්. 418 00:24:35,208 --> 00:24:36,333 ඔබට ආදරෙයි, bhai. > 419 00:24:36,416 --> 00:24:38,416 ඊළඟ වතාවේ, මම ඔබ සමඟ ඇතුළට එනවා. 420 00:24:38,500 --> 00:24:42,041 හේයි, සහෝදර නැවත එක්වීම අවසන් නම්, කරුණාකර ඔබට මෙය අත්සන් කළ හැකිද? 421 00:24:42,125 --> 00:24:44,958 ඔව්, එන්න. අපි එය අත්සන් කර මෙතැනින් යන්නෙමු. ඉදිරියට එන්න. 422 00:24:45,625 --> 00:24:47,333 - මට පෑනක් දෙන්න. - පෑනක් ... 423 00:24:48,333 --> 00:24:49,166 පෑන? 424 00:24:50,208 --> 00:24:51,916 ඇය මොන වගේ කළමනාකරුවෙක්ද? 425 00:24:52,000 --> 00:24:53,041 පෑනක් පවා රැගෙන යන්නේ නැත. 426 00:25:18,041 --> 00:25:20,416 ඇයි මඟුලේ අජේ තල්වර් මට කතා කරන්නේ? 427 00:25:21,041 --> 00:25:21,875 මොකක්ද ... 428 00:25:21,958 --> 00:25:23,375 - මට කතා කරන්න දෙන්න. - ආස්මාන් ... 429 00:25:23,458 --> 00:25:25,750 - එන්න, මට කතා කරන්න දෙන්න. - ආස්මාන්, එපා. 430 00:25:25,833 --> 00:25:27,791 අම්මා, ඉන්න. මට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 431 00:25:30,875 --> 00:25:32,708 ඉතින් ඔබට දැන් කුමක් අවශ්යද? > 432 00:25:32,791 --> 00:25:33,708 ආස්මාන්? 433 00:25:35,375 --> 00:25:36,250 කාර්මා? 434 00:25:37,458 --> 00:25:38,291 ඔව්. 435 00:25:38,916 --> 00:25:41,083 මගේ තාත්තා මාව මඟුලේ අධ්යයනයට මාව පද කළා. 436 00:25:41,875 --> 00:25:44,083 ඔබ ඔබේ නිවසේ සිර දමා තිබේද? මන්ද? 437 00:25:45,625 --> 00:25:47,541 මට සමීර් සමඟ විවාහ වීමට අවශ්ය නැති නිසා. 438 00:25:49,166 --> 00:25:51,583 නමුත් ඔබ "ඔව්" කියා කීවේ අනෙක් සෑම දිනකම සෑම කෙනෙකුටම ඉදිරියෙන්ය. 439 00:25:51,666 --> 00:25:53,375 දැන් මම ඔබට කියමි. 440 00:25:54,291 --> 00:25:55,125 මම ඔයාට ආදරෙයි. 441 00:26:00,583 --> 00:26:01,666 ඔයා මට ආදරේ ද? 442 00:26:02,333 --> 00:26:03,333 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 443 00:26:05,083 --> 00:26:07,000 එය මඟහරින්න. ඔබව මඟහරින්න! 444 00:26:09,000 --> 00:26:11,291 කාර්මා ... හෙලෝ? 445 00:26:11,375 --> 00:26:13,666 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - එය ප්රමාණවත්. කරුණාකර. 446 00:26:13,750 --> 00:26:16,375 පියාට සහ දියණියට යන්න පුළුවන්. 447 00:26:22,083 --> 00:26:24,291 මෙම ආතතියට ස්තූතිවන්ත වන මට කිලෝ පහක් අහිමි වන්නට ඇත. 448 00:26:24,375 --> 00:26:25,708 ඔයාට මොනවද කන්න ඕන? 449 00:26:25,791 --> 00:26:26,875 අපි යමක් ඇණවුම් කළ යුතුද? 450 00:26:28,125 --> 00:26:29,958 - පාර්සිස්. - මම දන්නවා. 451 00:26:31,875 --> 00:26:33,041 ආස්මාන්! 452 00:26:33,583 --> 00:26:34,583 මොන මගුලක්ද! 453 00:26:35,250 --> 00:26:42,500 - දිගු කලක් ජීවත් වන්න! - අජේ තල්වර්! 454 00:26:42,583 --> 00:26:43,458 දිගු ආයු කාලයක්! 455 00:26:43,541 --> 00:26:46,166 ඔබට දැකිය හැකිය චිත්රපටියෙන් පසු, 456 00:26:46,250 --> 00:26:51,458 අජේ තල්වර්ගේ පංකා / i> ඔහු විසින් පූර්ණ සහයෝගයකින් සිටගෙන සිටින ආකාරය. 457 00:26:52,125 --> 00:27:03,541 - දිගු කලක් ජීවත් වන්න! - අජේ තල්වර්! 458 00:27:03,625 --> 00:27:05,333 ඔබේ සැලැස්ම ක්රියාත්මක වේද? 459 00:27:07,208 --> 00:27:08,666 අපි උත්සාහ කළ පසු අපි දැනගන්නම්. 460 00:27:09,541 --> 00:27:19,708 - දිගු කලක් ජීවත් වන්න! - අජේ තල්වර්! 461 00:27:19,791 --> 00:27:20,791 අහන්න! 462 00:27:21,708 --> 00:27:23,625 මට සවන් දෙන්න! 463 00:27:23,708 --> 00:27:25,041 - එය කුමක් ද? - අහන්න! 464 00:27:26,125 --> 00:27:28,500 අජේ තල්වර් ගැන යමක් කීමට මම කැමතියි. 465 00:27:28,583 --> 00:27:30,250 - ඉදිරියට යන්න! - කතා කරන්න! 466 00:27:31,083 --> 00:27:34,000 - අජේ තල්වර්! - දිගු කලක් ජීවත් වන්න! 467 00:27:34,083 --> 00:27:37,166 - මට කතා කරන්න දෙන්න, යාලුවනේ. - හොඳයි, එදා යන්න! 468 00:27:37,250 --> 00:27:39,041 අජේ තල්පර් ... 469 00:27:39,833 --> 00:27:40,666 ඇත ... 470 00:27:41,625 --> 00:27:44,166 ඉතා කුඩා ඩික්! 471 00:27:44,833 --> 00:27:45,791 හේයි, ඒයි! 472 00:27:46,541 --> 00:27:49,958 ඉන්න! නවත්වන්න, නවත්වන්න! ඔබ මාව අනාවිකව වටහාගෙන ඇත. 473 00:27:50,041 --> 00:27:51,875 - ඔයා මාව වැරදිද! - ඉන්න. ඉන්න යාලුවනේ. 474 00:27:51,958 --> 00:27:52,875 විනාඩියක් ඉන්න යාලුවනේ. 475 00:27:53,541 --> 00:27:54,958 මම කිව්වා, 476 00:27:55,041 --> 00:27:56,333 "අජේ තල්පර් 477 00:27:56,416 --> 00:27:59,166 උදේ ආහාරය සඳහා ඩික්ස් අනුභව කරයි! " 478 00:28:00,500 --> 00:28:04,541 හේයි, මාව අල්ලන්න එපා. මම ගින්නෙන් මාව සූදානම් කරන්නම්. 479 00:28:04,625 --> 00:28:05,708 ප්රධාන ගේට්ටුවේ කරදර. 480 00:28:05,791 --> 00:28:07,083 කවුරුහරි ගින්නෙන් ඉවහල් වන බවට තර්ජනය කරනවා. 481 00:28:07,166 --> 00:28:08,583 ප්රධාන දොරටුවට සියලු ආරක්ෂකයින්. 482 00:28:08,666 --> 00:28:10,875 හදිසි! ගිනි උපද්රව! 483 00:28:20,041 --> 00:28:22,500 ... විශාල සංඛ්යාවක් එකතු කර ... 484 00:28:22,583 --> 00:28:24,125 කණගාටු නොවන්න, 485 00:28:24,208 --> 00:28:26,458 ඔවුන් තරුණයා ය. බීම සඳහා යා යුතුව තිබුණි. 486 00:28:26,541 --> 00:28:28,750 - ඔවුන් ඉක්මනින්ම ආපහු එනවා. - එහෙනම් ඇයි ඔවුන් පිළිතුරු නොදෙන්නේ? 487 00:28:29,541 --> 00:28:33,125 අජේ තල්වර්ගේ නිවසින් පිටත කොමියුනාවක් ඇත. 488 00:28:33,208 --> 00:28:35,958 - සහ ආස්මාන් සිංගේ එකම විදුලි පංකාව ... - භාබාති ... 489 00:28:36,041 --> 00:28:37,875 ... ගිනි තබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි. 490 00:28:38,500 --> 00:28:40,458 - ඔහු භූමිතෙල් වලින් සැරසී සිටී. - මෝඩයන්. 491 00:28:40,541 --> 00:28:42,916 AVTAR, අපිට අපි කාර් එකක් තියෙනවද? 492 00:29:11,750 --> 00:29:13,375 මම ඔයාව මරනවා, මවුපිය! 493 00:29:14,500 --> 00:29:16,416 අපොයි! එය මඟහරින්න! අපොයි! 494 00:29:17,416 --> 00:29:18,583 අපොයි! 495 00:29:23,250 --> 00:29:24,166 ක්රීඩාව අවසන්. 496 00:29:24,791 --> 00:29:26,333 රොහාන්, මාව රවටා ගන්න! 497 00:29:26,416 --> 00:29:29,250 මාව පුනර්ජීවනය කරන්න හෝ ඊළඟ වතාවේ මම දිවුරනවා ... 498 00:29:29,333 --> 00:29:30,791 මම ආපහු ආවා! 499 00:29:32,833 --> 00:29:33,708 අපොයි! 500 00:29:38,375 --> 00:29:39,208 අපොයි. 501 00:29:40,416 --> 00:29:41,833 මගුලක්, ඒක ඇත්ත කිව්වා. 502 00:29:43,833 --> 00:29:46,500 ඔබ මවුපිය! කාර් එක පුපුරා යයි. ඔයාට පිස්සු හැදිලාද? 503 00:29:46,583 --> 00:29:49,041 අපි හැමෝම එකට මැරෙයි. මම හැමෝම පණපිටින් පුළුස්සා දමමි. 504 00:29:49,125 --> 00:29:53,250 මෙන්න පෙට්රල් කිහිපයක්! භූමිතෙල් ටිකක් කන්න! ඩීසල් ටිකක් බොන්න! 505 00:29:53,333 --> 00:29:54,541 - හැමෝම ගිනිබත් වෙනවා. - ආපහු යන්න! 506 00:29:54,625 --> 00:29:55,791 තරඟ. 507 00:29:57,333 --> 00:29:58,875 මම හැමෝම පණපිටින් පුළුස්සා දමමි! 508 00:30:01,416 --> 00:30:02,375 හේයි, මට ළං වෙන්න එපා. 509 00:30:02,458 --> 00:30:05,958 මම ඔබට අනතුරු අඟවන බව මට අනතුරු අඟවන බව මම අනතුරු කරමි. මට අනතුරක්! මම තමයි ... 510 00:30:06,041 --> 00:30:07,416 - කිට්ටු වෙන්න එපා. - හේයි, මේ ජලය. 511 00:30:07,500 --> 00:30:09,875 ඒ මවු කුකුළා ගන්න, යාලුවනේ! 512 00:30:15,166 --> 00:30:17,208 පහළට එන්න! මම ඔයාට පහර දෙන්නම්, මෝඩයෙක්! 513 00:30:17,291 --> 00:30:18,750 පහළට ඇවිත් මේ හස්තයට මුහුණ දෙන්න! 514 00:30:19,833 --> 00:30:22,000 - ඔහුව ලබා ගන්න. - ඒ අවජාතකයා ගන්න! 515 00:30:22,666 --> 00:30:24,500 අපොයි! ඔහු කොහෙද ගියේ? 516 00:30:24,583 --> 00:30:25,833 ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? 517 00:30:25,916 --> 00:30:28,208 පේන විදියට ඔහු තමාම හා පලා ගියා වගේ. 518 00:30:31,833 --> 00:30:36,958 - දිගු කලක් ජීවත් වන්න! - අජේ තල්වර්! 519 00:30:45,750 --> 00:30:46,791 ආස්මාන් සිං? 520 00:30:47,500 --> 00:30:50,625 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? සර් පීඩා කිරීමෙන් පසු ඔබ මෙහි පැමිණෙන්නේ කෙසේද? 521 00:30:50,708 --> 00:30:51,875 ඔබට කෙතරම් නිර්භීතද? 522 00:30:51,958 --> 00:30:54,166 එය ප්රචාරක කෘතියක් විය. 523 00:30:54,250 --> 00:30:55,208 ෆිල්ම්ෆර්ස්ට් සඳහා. 524 00:30:55,833 --> 00:30:58,208 ඒ නිසයි ඔහු මට බීම සඳහා ගෙදර ආරාධනා කළා. 525 00:30:58,291 --> 00:30:59,708 නමුත් ඔබ එය විශ්වාස කළා. 526 00:30:59,791 --> 00:31:02,166 අපගේ රංගනය එය ඇත්ත විය. ඔයා ඒක විශ්වාස කළා නේද? 527 00:31:02,750 --> 00:31:04,333 නැත, කොහෙත්ම නැත. 528 00:31:04,416 --> 00:31:06,250 - මම දන්නවා මේ පොල්ඩ්ස් හොඳින්. - ඇත්තටම? 529 00:31:06,333 --> 00:31:08,916 ප්රවාහ සේවා මගින් එක්සත් ජනපද ප්රේක්ෂකයින් බුද්ධිමත් කර ඇත. 530 00:31:09,000 --> 00:31:10,250 කමක් නැහැ. 531 00:31:10,333 --> 00:31:14,208 ඔබට කමක් නැත්නම්, මම ඔබට යමක් කියන්නද? 532 00:31:14,833 --> 00:31:19,041 ඔබ සිනමා තරුවකට වඩා රූපවාහිනී තාරකාවක් වගේ. 533 00:31:19,666 --> 00:31:21,291 ඔබ වෙබ් ශ්රේණියක වැඩ කළ යුතුය. 534 00:31:24,625 --> 00:31:26,375 - හරි හරී? - ඔව්. හරි සර්. 535 00:31:26,458 --> 00:31:29,333 මම මේක මතකයේ තබා ගන්නම්. හරි හරී? 536 00:31:29,958 --> 00:31:31,333 ඕනෑම කෙනෙකුට ගමනක් අවශ්යද? 537 00:31:31,416 --> 00:31:33,083 මට යතුරු දෙන්න මචං. 538 00:31:34,583 --> 00:31:37,416 - එය යතුර නොවේ, අවතාරය. - මම දන්නවා. 539 00:31:37,500 --> 00:31:39,291 - මේ! - අපි යමු! 540 00:31:43,083 --> 00:31:45,291 අවම වශයෙන් ඔබේ සාක්කුව මැහුම් කර, බූරුවා. 541 00:31:47,791 --> 00:31:49,208 ඔයා කොහේද යන්නේ? 542 00:31:49,291 --> 00:31:51,541 මම මඟුලේ පැති චරිතයක් නොවේ! 543 00:32:12,041 --> 00:32:15,625 මැක්ටා JI, මම ඔබට අජේ සමඟ පින්තූරයක් ලබා දෙන්නෙමි JI, 544 00:32:16,375 --> 00:32:18,666 නමුත් මුලින්ම මට ඒ පින්තූරය එවන්න. 545 00:32:18,750 --> 00:32:22,500 ඔබේ වත්කම් නව හෝ පැරණි, ස්ථිර හෝ ලිහිල්ද? 546 00:32:25,041 --> 00:32:26,000 ලැජ්ජා වෙන්න එපා. 547 00:32:26,083 --> 00:32:27,541 හේයි! කට වහපන්! 548 00:32:36,041 --> 00:32:40,458 ඒ මම විතරයි. ඔබ බල්ලෙක්, එකක් වගේ. කට වහපන්! කට වහගන්න, බූරුවා! 549 00:32:40,541 --> 00:32:43,875 ඔබට කෙතරම් නිර්භීතද? ඒ මම විතරයි. මම ඔයාට කිව්වා කට වහගන්න කියලා! 550 00:32:56,458 --> 00:32:58,083 කරුණාකර, කට වහගන්න! 551 00:33:15,250 --> 00:33:16,333 මොන මගුලක්ද! 552 00:33:17,583 --> 00:33:19,708 ආස්මාන්. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 553 00:33:45,125 --> 00:33:45,958 අපි යන්නද? 554 00:33:50,166 --> 00:33:51,708 ඔබ ඔබ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද? 555 00:33:51,791 --> 00:33:53,291 මම ඔයාට වෛර කරනවා. 556 00:33:53,833 --> 00:33:55,500 මට ඔබ සමඟ යාමට අවශ්ය නැත. 557 00:33:55,583 --> 00:33:58,083 ඇයි ඔයා මට කතා කළේ? මට කම්මුලට ගැසීමට? 558 00:33:59,041 --> 00:34:01,375 - මුලින්ම එය කියන්න. - කුමක් ද? 559 00:34:02,083 --> 00:34:03,583 ඔබට එය පැවසිය නොහැක්කේ ඇයි? 560 00:34:04,208 --> 00:34:07,041 මම ඔබේ පියා සමඟ සටන් කළා. පොලිසිය මාව අත්අඩංගුවට ගෙන මාව හිර කළාවා. 561 00:34:07,125 --> 00:34:08,833 මම නිදහස් වූ වහාම මම මෙහි පැමිණියෙමි. 562 00:34:08,916 --> 00:34:10,583 මට ඔබේ පියා, ඔබේ බල්ලා සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට සිදුවිය 563 00:34:10,666 --> 00:34:12,875 ඔබේ බට්ලර්, ඔහුගේ ජියස් සහ රසිකයන් ඇතුළට යනවා. 564 00:34:12,958 --> 00:34:13,958 කා වෙනුවෙන්ද? 565 00:34:15,125 --> 00:34:15,958 ඔයා වෙනුවෙන්. 566 00:34:17,041 --> 00:34:17,875 ඔව්. 567 00:34:19,375 --> 00:34:20,750 මම උඹට වෛර කරනවා. 568 00:34:25,833 --> 00:34:28,583 - කාර්මා මැඩම්, හැම දෙයක්ම හරිද? - ඔව්. 569 00:34:31,083 --> 00:34:32,500 මම පලා යන්න උත්සාහ කරනවා. 570 00:34:33,375 --> 00:34:34,666 එන්න මැඩම්. 571 00:34:37,500 --> 00:34:39,500 ආස්මාන්? 572 00:34:41,875 --> 00:34:43,208 එය සමීප විය. 573 00:34:44,708 --> 00:34:45,750 ෂැල් වී? 574 00:34:45,833 --> 00:34:47,416 සර්, ඔබ මා ඉල්ලනවාද? 575 00:34:48,125 --> 00:34:49,958 ඔව්, කාර්මා තවම ආහාරයට ගෙන නැත. 576 00:34:50,041 --> 00:34:51,541 - ඇයට රාත්රී භෝජන සංග්රහයක් යවන්න. - හරි සර්. 577 00:34:51,625 --> 00:34:53,583 මම ආසේමන් සර් ද එසේම යමක් එවිය යුතුද? 578 00:34:55,083 --> 00:34:56,125 මොන විකාරයක්ද? 579 00:34:56,208 --> 00:34:57,666 ඔබ ඔහුට බීම සඳහා ඔහුට ආරාධනා කළා. 580 00:35:00,458 --> 00:35:01,291 සුඛි! 581 00:35:02,625 --> 00:35:04,416 අපොයි! අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 582 00:35:08,625 --> 00:35:09,583 මට ඔබේ සපත්තුව දෙන්න. 583 00:35:09,666 --> 00:35:10,500 සුඛි! 584 00:35:12,916 --> 00:35:15,625 සුඛි! 585 00:35:16,875 --> 00:35:18,583 ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද? ඇතුළට ගොස් පරීක්ෂා කරන්න! 586 00:35:31,333 --> 00:35:33,166 අපොයි! 587 00:35:34,541 --> 00:35:37,000 ඔබට එක් රැකියාවක් කිරීමට තිබුණි. ඔබ එතැනම සිටි අතර ඔවුන් පැන ගියහ. 588 00:35:37,083 --> 00:35:38,500 කෙසේද? 589 00:35:41,583 --> 00:35:44,041 අම්මා, ඇය ලේවැකි අපරාධකරුවෙකු වගේ හිර වෙලා! 590 00:35:45,125 --> 00:35:47,416 ආස්මාන් සමඟ කිසිවක් සිදුවන්නේ නැත. ඔවුන් තමයි යාළුවෝ. 591 00:35:48,458 --> 00:35:50,000 හේයි, මේ විදියට. 592 00:35:51,125 --> 00:35:52,000 ඉක්මන්. 593 00:35:55,875 --> 00:35:58,833 පුෂ්පා, දුප්පත් කුඩා සොරෙකු, ඉතින් ඔබට මගෙන් සොරකම් කිරීමට අවශ්යයි, හාහ්? 594 00:35:59,625 --> 00:36:00,791 මම ඒක දැකලා නැහැ. 595 00:36:03,125 --> 00:36:05,916 පොලිසියට කතා කරන්න එපා. මේ ගැන කිසිවෙකු දැනගත යුතු නැත. 596 00:36:06,000 --> 00:36:07,875 - ගේට්ටු අගුළු දමන්න. - ඔව්, සර්. 597 00:36:07,958 --> 00:36:10,500 ආරක්ෂක කැමරා පරීක්ෂා කරන්න. සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම පරීක්ෂා කරන්න! 598 00:36:10,583 --> 00:36:12,041 පාර්සිස්, කඹය විසි කරන්න. 599 00:36:16,666 --> 00:36:18,500 - මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. - ඔහු ගෙට ඇතුළු වූයේ කෙසේද? 600 00:36:18,583 --> 00:36:21,041 - ඔහු පිස්සු හැදිලා! - සියලුම ගේට්ටු අගුළු දමන්න! 601 00:36:21,125 --> 00:36:23,750 ඔබ, ඉදිරිපස ගේට්ටුව. ඔබ, පැති ගේට්ටුව. ඔයා මාත් එක්ක එන්න! 602 00:36:23,833 --> 00:36:25,500 පැති ගේට්ටුව එහි ඇත, මෝඩයා! 603 00:36:25,583 --> 00:36:27,625 - හරි හරී. - ඉක්මන් කරන්න! 604 00:36:27,708 --> 00:36:30,625 අජේ සේවකයන් සමඟ ගමන් කරයි. ඔහුට එය අහිමි වී ඇත! 605 00:36:30,708 --> 00:36:31,708 ඔහු පිස්සු හැදිලා! 606 00:36:31,791 --> 00:36:32,916 මගේ දුප්පත් බබා. 607 00:36:33,583 --> 00:36:35,041 මම හිතන්නේ ඇය කොහොමද කියලා. 608 00:36:38,666 --> 00:36:40,333 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඉක්මන් කරන්න! 609 00:36:42,416 --> 00:36:44,583 අජේ! 610 00:36:45,375 --> 00:36:47,750 ඔබ බලන්නේ කුමක් ද? පහළට එන්න! 611 00:36:47,833 --> 00:36:49,541 කෑ ගසන්න, කෑගසන්න! ඔබ කෑ ගසන විට මම එයට කැමතියි! 612 00:36:51,125 --> 00:36:53,375 අජේ! ඔවුන් බිත්තියට පනිනවා. 613 00:36:53,458 --> 00:36:55,916 - හේයි, නවත්වන්න! මම කිව්වා, නවත්වන්න! - ඒවා නවත්වන්න! 614 00:36:56,000 --> 00:36:58,125 දුවන්න, බැල්ලි, දුවන්න! 615 00:37:03,250 --> 00:37:04,916 පාර්සිස්, කඹය! 616 00:37:05,000 --> 00:37:06,000 ආස්මාන්, ඉක්මන් කරන්න! 617 00:37:12,750 --> 00:37:16,541 ඒක මගුලේ උච්චතම අවස්ථාවකි!